Monday, 18 May 2020

CHUYỂN NHÂN QUẢ

Chơn Như ngày 26/ 10/ 2001
CHUYỂN NHÂN QUẢ
Kính gửi: Liễu Pháp!
Con đã từng bước chân vào bệnh viện tâm thần, gặp biết bao nhiêu người điên khùng hơn cháu Ngọc, thì con thử nghĩ gia đình họ khổ đau như thế nào? Khi có một người bị bệnh tâm thần.
Đó là do nhân quả đời trước của mình tạo ra.
Đây là một sự khổ trong muôn vàn sự khổ của kiếp người. Người bị bệnh thần kinh có cái khổ của bệnh thần kinh; người bị bệnh ung thư có cái khổ của bệnh ung thư; người bị bệnh cùi có cái khổ của bệnh cùi; người bị bệnh lao phổi có cái khổ của bệnh lao phổi, v.v… Người không bệnh vẫn có cái khổ của người không bệnh, cho nên nhìn chung thì con người sống trên hành tinh này ai cũng đều có khổ. Đã làm người thì phải có khổ, khổ nhiều hay ít thôi.
Con cứ suy ngẫm, nếu một người chưa biết Phật pháp thì làm sao biết ngăn ác diệt ác, vì thế họ khổ như thế nào?
Người biết Phật pháp mà cứ để tâm mình khổ, tức là mình không chuyển hóa tâm mình thì làm sao hết khổ. Ai chuyển hóa cho tâm mình hết khổ đây?
Ngay trong đời của con, con đã chịu nhân quả quá nặng nề, nhưng nặng nề đối với người chưa biết tu, chứ đối với người biết tu thì đâu còn nặng nề, chỉ vì người ta biết giữ tâm thanh thản, an lạc, tức là biết ngăn ác diệt ác pháp.
Còn con thì sao? Có biết ngăn ác diệt ác pháp không? Biết sao con khổ vậy?           
Nếu theo đạo Phật thì phải từ trên nhân quả đó mà tu, tu như vậy mới thấy sự giải thoát chân thật.
Nếu trên cuộc đời ta càng gặp nhiều khổ đau thì ta càng tu nhiều, càng xả tâm nhiều, càng an vui trong cái khổ đau đó. Đó là ta đã vượt lên trên nhân quả đau khổ thì ta sẽ hết đau khổ.
Người đau khổ ít mà không biết tu thì cũng thành đau khổ nhiều; người đau khổ nhiều mà biết tu thì cũng hết đau khổ.
Pháp hướng tâm của Phật có linh nghiệm với người giữ gìn giới luật nghiêm trì, sống đời sống phải thanh tịnh, tâm phải hết tham, sân, si, do đó mà pháp hướng tâm mới chuyển đổi được nhân quả.
Còn ở đây, tâm con bị động trước nhân quả, con quá quằn quại khổ đau, con không thấy đó là nhân quả sao? Đã thấy nó là nhân quả sao tâm con không bình tĩnh, không vượt lên trên nhân quả đó.
Khi tâm con bình tĩnh vượt lên nhân quả khổ đau thì mọi nhân quả khổ đau sẽ được chuyển đổi.
Con có đủ can đảm để nghe những nhân quả đời trước của con không? Nhất là của cháu Ngọc. Vì thế kiếp này cháu sinh ra là thần kinh yếu kém.
May mắn con có gieo duyên với chánh pháp của Phật, nếu không giờ con đã khổ đau chừng nào?
Nhân quả khổ này chuyển được chứ không phải không chuyển được, chuyển được bằng tâm bất động trước các ác pháp này.
Con đã tu hành theo Phật mà không ngăn ác diệt ác pháp này trong tâm con thì làm sao con chuyển đổi nghiệp báo nhân quả của đời con được. Chính con có tu mà tu trong thất, chứ không có tu trong cuộc sống, tu như vậy không thực tế đâu con ạ!
Con đã biết nhân quả chỉ là một trò diễn xuất trên sân khấu chứ nó đâu có thật, thế mà vì vô minh chúng ta thấy nó có thật.
Đời này cháu Ngọc đóng vai trò điên khùng của nhân quả, chứ cháu Ngọc có điên khùng đâu, thế mà con lại khổ đau và thương khóc, rõ ràng là con thương vay khóc mướn trên màn ảnh ti vi.
Ngăn ác diệt ác là pháp chuyển đổi nhân quả đấy con ạ!
Con có chuyển hay là để tâm buồn khổ.
Nếu chuyển thì tâm con có an không? Còn không chuyển thì đó là địa ngục con ạ!
Hằng tháng con có những ngày Thọ Bát Quan Trai, nhưng Thọ Bát Quan Trai để mà Thọ Bát Quan Trai thì có nghĩa lý gì? Thọ Bát Quan Trai là để làm Phật, để chuyển nhân qủa cho mình hết khổ đau con ạ!
Đừng hiểu nghĩa chuyển nhân quả là chuyển hoàn cảnh thì sai.
Hoàn cảnh như thế nào thì chúng ta sống như thế nấy, nhưng tâm ta bất động trước mọi hoàn cảnh vui cũng vậy, buồn cũng vậy. Đó là chuyển nhân quả.
Thầy chỉ ước nguyện cho con thực hiện chuyển nhân quả của tâm con được viên mãn thì hoàn cảnh gia đình con sẽ tốt đẹp hơn.
Cho nên, Thầy dạy tu là sống, sống là tu là như vậy.
Kính thư,
Thầy của các con

1.   refraining /rɪˈfreɪn/: to stop yourself from doing something, especially something that you want to do: kiềm chế
2.   salvation /sælˈveɪʃn/ the state of being saved from the power of evil: cứu rỗi, bảo vệ
3.   transmigration /ˌtrænzmaɪˈɡreɪʃn/: the process of a person’s soul passing into another body after death: luân hồi, tái sinh
4.   followers: đệ tử
5.   petered out:to gradually become smaller, quieter, etc. and then end: mất dần
Another important group of ascetics were the Ajivikas, founded by Makkhali Gossala. Ajivika ascetics went naked and taught that being good by refraining from evil was useless because everyone would eventually find salvation through the process of transmigration just as a ball of twine rolling along the ground will eventually unwind. The Ajivikas had many influential followers and supporters but the Buddha criticised them as the worst of all ascetics. Some of the other well known teachers of the time were Ajita, Purana Kassapa, Pakudha Kaccayana and Sanjaya Belatthiputta, all of whose religions lasted only a few centuries and then petered out.
Tạm dịch:
Một trong những nhóm tu hành khổ hạnh lớn khác là Ajivika, do Makkahli Gossala lập nên. Những nhà tu hành khổ hạnh Ajivika thường ở trần truồng và được dạy rằng việc kiềm chế khỏi tội ác để trở nên thánh thiện là vô ích bởi vì mọi người cuối cùng sẽ tìm được sự cứu rỗi thông qua quá trình luân hồi, giống như một cuộn dây lăn trên mặt đất cuối cùng cũng sẽ được gỡ ra. Nhóm Ajivika có nhiều đệ tử và người ủng hộ có thế lực nhưng đức Phật cho rằng họ là nhóm người có lối sống khổ hạnh nhất. Một số vị thầy nổi tiếng khác trong thời đại đức Phật tại thế là Ajita, Purana Kassapa, Pakudha Kaccayana và Sanjaya Belatthiputta, giáo phái của những vị này chỉ tồn tại trong một vài thập kỷ và sau đó mất dần.